译文
一个蓬头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼,侧着身(shen)(shen)子坐在草丛中,野草掩映了他的身影。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
秦王的侍臣上前,斩杀荆轲。事后,秦王还头昏眼花了好长一段时间。
可进了车箱谷就难以回(hui)归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
晚(wan)钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低(di)处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
阵阵和风吹拂着昭君(jun)坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。
小孩子飞快地奔跑着追赶黄色的蝴蝶,可是蝴蝶突然飞入菜花丛中,再也找不到了。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
年纪轻轻就离别了家乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
注释
[21]银铮:镀了银的铮。
[3]落魄:穷困潦倒、不得志貌。
聚散:离开。
10.黄吻:即黄口,本指小孩,这里指小孩的嘴唇。吻:唇两边。澜漫:淋漓的样子。这两句是说把口红涂的不但没有规则而且超过嘴唇范围,颜色也过浓。
鳞鸿:即鱼雁。相传鱼雁可以传书。
⑺鞞靫(bǐngchá):当作鞴靫。虎文鞞靫,绘有虎纹图案的箭袋。
⑧冥冥:高远的天空。⑨“弋者”句:弋者,猎鸟的人。慕,想猎取鸟的欲望。