译文
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦(meng),只(zhi)剩(sheng)下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无(wu)限感伤。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
归(gui)来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
解开缆绳你(ni)就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
一同去采药,
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
飘落遍地的红花,被雨水淋过,像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修(xiu)性,烦他去。
注释
④裛(yì):沾湿。此处有揩拭的意思。泪:拭泪。
⑾凌,凌驾,高出。沧洲,江海。
“宿昔”四句:宿昔,过去。非忝窃,不是名不副实。《感引集》卷十六引顾震沧的话说:“贞观幼有异才,能诗,尤工乐府。少与吴江吴兆骞齐名。”杜陵消瘦,杜甫在《丽人行》中自称“杜陵野老”、“杜陵布衣”,李白戏杜甫诗中有:“借问别采太瘦生,总为从前作诗苦。”夜郎僝僽,李白曾被流夜郎(今贵州省西部),受到摧残。这里以杜甫和李白比喻作者和吴兆骞。
(10)曾见(jiàn):曾经见过。
[21]盖:伞。
恨:这里是遗憾的意思。
行:出行。