译文
春天(tian)匆匆而逝,人也别离,与谁在花前共舞?愁绪如海,无边无际。转首回望那驻春藏人的好地(di)(di)方,而人在千里之外,只有碧波依旧浓翠。
靠近天廷,所得的月光应该更多。
荒废的篱边,盛开着丛丛《野菊》王建 古诗,冷冷的清香(xiang)幽幽地笼罩在秋水上。
所以我不会也不可能把它赠送给您。
我乘船过太平洋见雨雾迷茫(mang)横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
一个小孩子说:“我认为太阳刚刚升起的时候距离人近,而正午的时候距离人远。”
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
何必考虑把尸体运回家乡。
朝廷对衡山施以祭祀之典,但治理国家在于德政而不是烧香点蜡。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
注释
(3)罗浮:山名,在广东博罗县境内东江之滨,相传罗山自古有之,浮山由海浮来,与罗山并体,故名。山有朱明、桃源等十八洞天,白水漓、水帘洞等九百多处飞瀑幽泉。
(6)悉皆:都是。悉,全。
⑻五花:即五花马。连钱:一种宝马名。五花连钱:指马斑驳的毛色。
(14)鲍照诗:“妍容逐丹壑。”
⑸浮雁沉鱼:古代诗文中常以鸿雁和鱼作为传递书信的使者。古乐府《饮马长城窟行》有“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。长跪读素书,书中竟何如。上有加餐食,下有长相忆。”又《汉书·苏武传》有“教使者谓单于,言天子射上林中,得雁,足有系帛书”,因合称书信为鱼雁,亦有以鳞代鱼,以鸿作雁者。另亦指传书信者。
⑶影:一作“叶”。
异:过人之处