译文
悠扬的曲调飞入天空紫云(yun)中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
桑树枯萎知道天风已到,海水也知道天寒的滋味。同乡的游(you)子各自回家亲爱,有谁肯向我告诉我丈夫的讯息?
天上(shang)的月亮绕生光晕,船工知道即将要起(qi)风。
春风吹(chui)拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
尾声:“算了吧!
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
不管风吹浪打却依然存在。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不能久长。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
西塞山前白鹭在自由地翱翔,江水中,肥美的鳜鱼(yu)欢快地游着,漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。
人人都说横江好,但是我觉得(de)横江地势险恶无比。这里能连刮三天大风,风势之猛烈能吹倒山峰。江中翻起的白浪有瓦官(guan)阁那么高。 倒灌进长江的海水从横江浦向南流去,途中要经过浔阳。牛渚山北部突入江中,山下有矶,地势本就十分险要,马当山横枕长江,回风撼浪,船行艰阻。横江欲渡风波十分险恶,要跨渡这一水之江会牵动愁肠几万里。 从横江向西望去,视线为横江的如山白浪所阻,望不到长安。汉江东边与扬子津相连。江中的白浪翻滚如山,如此险阻怎么能够渡过呢?狂风愁杀了将要出行的船夫。 横江上常有急风暴雨至,汹涌的浪涛能把天门山劈成两半。钱塘江八月的潮水比起它来怎样呢?横江上的波涛好似连山喷雪而来。 我在横江浦渡口的驿馆前受到了管理渡口的小吏的相迎,他向我指着东边,告诉我海上升起了云雾,大风雨即将来临。你这样急着横渡到底为了什么事情呢?如此大的风波危险,可不能出行啊! 横江之上经常月晕起风,整日笼罩在风雾中,江里的海鲸东向,百川倒流。波涛大浪一起,声势浩大,三山都会被之摇动,横江水势湍急,千万不要轻易渡江,如果轻易而渡,将会有去无回。
注释
⑻过:至也。一说度。
盘涡:急水旋涡
④卧燕台:住在京城。燕台,指燕京。
①纤:细小。
19.曲:理屈,理亏。
⑸凤凰诏:据《十六国春秋》记载:后赵武帝石虎下诏时,坐在高台上,让木制的凤凰衔着诏书往下飞。后称皇帝的诏书为凤诏。紫泥:甘肃武都县的一种紫色泥,性粘,古时用以封诏书。谒(yè):朝见。称觞(shāng):举杯。御筵:皇帝设的宴席。两句意为:当初我奉诏入京朝见皇帝,登御宴举杯畅饮。
护羌校尉:《汉官仪》曰:护羌校尉,武帝置,秩比二千石,持节以护西羌。”汉代拿着符节保护西羌的武官叫“护羌校尉”,这里指唐廷守边的将领。