译文
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不(bu)(bu)够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解(jie)不出,不足以消(xiao)愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是(shi)多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
步骑随从分列两旁。
到山仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
金屋中梳妆打扮,夜夜撒娇不离君王;玉楼上酒酣宴罢,醉意更(geng)添几许风韵。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
玲珑剔(ti)透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
一再命令那些勇猛的将士追击敌人,不要让敌人一兵一马从战场上逃回。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
注释
(23)遂(suì):于是,就。
⑩罗衾帱:绸做的被子。帱,床帐。鞮(dī):古代一种皮制的鞋。狄香:外国来的香料。素女:天上的仙女。天老:皇帝的辅臣。轩皇:指黄帝。
(3)一棹(zhào):划桨一次,指大杯饮酒一次。
⑵凄凄惨惨戚戚:忧愁苦闷的样子。
③见(xiàn): “现”的古字,显现,出现。
羿:我国古代神话中射落九个太阳的英雄。《淮南子·本经训》记载:尧时十日并出,草木皆枯。尧命羿仰射十日,中其九。下面的“乌”即日,《五经通义》:“日中有三足乌。”所以日又叫阳乌。
⑽平原君:赵胜,战国时赵国贵族,惠文王之弟,善养士,门下有食客数千人,任赵相。赵孝成王七年(公元前259年),秦军围赵都邯郸,平原君指挥抗秦,坚守三年,后楚、魏联合,击败秦军。