译文
黑犬脖上套双环,猎(lie)人英俊又勇敢。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
既然进取不(bu)成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
愁闷(men)之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨(kai)万千;
因为要到战场上这(zhe)一走不知道什么(me)时候才能与你团聚。
少壮从(cong)军马上飞,身未出家心依归。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
如青天之顶裂开(kai)一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
香烟袅袅,梦魂恢依。天涯寒意散尽,我减下春衣。京城迢递,不知在何处,只望见稀疏冷落的银河下孤雁高飞。
注释
4.诚知:确实知道。
接舆:春秋楚隐士,人称楚狂,曾唱《凤兮》歌讽劝孔子避世隐居。据史籍记载,箕子、接舆都曾佯狂,但未见有“漆身为厉”的事。
(13)踯躅(zhízhú):徘徊不前的样子。
13.跻(jī):水中高地。
⑵明灭:依稀模糊,似有若无。忽隐忽现。形容楼台山峦。
8.许:表示大约的数量,上下,左右。
⑵碣(jié)石:山名。碣石山,河北昌黎碣石山。公元207年秋天,曹操征乌桓得胜回师时经过此地。
①幡:寺院中常用之物,为表佛世尊威德所作。其状犹如大将之旌旗。亦有为祈福而立者。
【赤壁】赤鼻矶,现湖北黄冈城外,苏辙误以为周瑜破曹操处。