译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
今天终于把大地滋润。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高(gao)楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
它们既然这么热(re)心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢(ba)碑文泪(lei)水沾湿了衣襟。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
笑着和(侍婢)嬉(xi)戏大笑相伴在后花园(yuan),这个时候我还没有和君相识呢。
诗人从绣房间经过。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
他的母亲说:“也让国君知道这事,好吗?”
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
注释
(1)倾城、倾国:原指因女色而亡国,后多形容妇女容貌极美。陶渊明《闲情赋》:“表倾城之艳色,期有德于传闻。”
92、无事:不要做。冤:委屈。
[103]“悼良会”二句:痛惜这样美好的相会永不再有,哀叹长别从此身处两地。
貂蝉:即貂蝉冠,三公、亲王在侍奉天子祭祀或参加大朝时穿戴。貂蝉贵客:这里实指当朝权贵王炎。
黜(chù)弃:罢官。
20 、江右:长江下游西部,今指江西。王猷定:南昌人,明遗民,隐居不出,工古诗文。关中:今陕西。黄遵严:不详。粤东:今广东。屈大均:广东番禺人,明亡后,出家为僧,以诗文名当时。
以:把。