译文
我独(du)自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
山涧流水清澈见底,途中(zhong)歇息把足来洗。
什么东西钓鱼最方便?撮合丝绳麻绳成钓线。齐侯之(zhi)子风度也翩翩,平王之孙容貌够娇艳。
小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄(huang)花初绽,蝴蝶飞逐。刚绽放的黄花上有几只蝴蝶在飞,刚落下的红叶如此美丽,却没有人来欣赏了。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
满目破碎,大好河山谁摧毁?
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上,秋风洗刷着能把锦缎(duan)洗得更好看的锦江。
上天一定会展现他的意愿(yuan)吗?但为什么贤德的人不一定富贵,仁爱的人不一定长寿(shou)?难道上天不一定会展现他的意愿吗?但行善仁爱之人一定有好的后代。这两种说法哪一种是对的呢?我听申包胥曾经说过:“人为的因素可以改变天命,天命胜于人为因素。”世上议论天道的人,都不等上天的意愿完全表现出来就去责求,因此认为天是茫茫无知的。善良的人因此而懈怠,邪恶的人因此而放肆。盗跖可以长寿,孔子、颜回却遭受困厄,这都是上天还没有表现出来他的真实意愿的缘故。松柏生长在山林之中,起初被蓬蒿围困,遭牛羊践踏,但最终还是四季长青,经千年而不凋零,这就是上天赐予它的天性。关于对人的善恶报应,有的要一直到子孙后代才能表现出来,这也是上天确定已久的。我根据所见所闻来验证,上天的意愿一定会展现的,这是明白无疑的。
八月的萧关道气爽秋高。
注释
⑸春事:春日耕种之事。
多行不义,必自毙:多做不义的事,必定自己垮台。毙,本义倒下去、垮台。汉以后才有“死”义。
⑨庸:指劳役。郑笺:“庸,劳也。”
2﹑淅淅:风声。掩霜清:即掩于霜清,意思是被清冷的秋霜遮盖着。掩,铺散,遮盖。
①“《岁暮》杜甫 古诗”句:这年十二月作者客居梓州。
博士:太常所属学官,掌古今史事待问及书籍典守。