译文
绿色(se)纯粹,盛春时节的绿色是染衣的天然好材料。浓烈春意触近柴扉。(湖面)水波荡漾,白鸥飞舞,眼前的景象让白鸥和"我"都忘却机心(与世无争)。看着南来北往的行人。只有"我"独自老去,(朋友离别)故人渐渐离去。夕阳西下,湖面晚霞遥送(我的)渔船回家,水中鳜鱼正肥(落花人独立之感)。
如何历经四纪,身份贵为天子,却不及卢家夫婿,朝朝夕夕陪伴莫愁。
美好的江(jiang)山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一(yi)切,欢迎我再度登临。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
江的上空不时有淡淡的烟云(yun)荡过,不时还夹杂着稀疏细雨,当云过雨收之际,一轮夕阳把金灿灿的阳光撒在湖面上。风吹江面浪滚波涌,深碧色的波浪在夕阳的照射下,一边是金光跳动,如金蛇游泳,一边是暗色背光,水色对比如呈墨绿,天上的彩云在变化,水面的云气在飘涌,好像刚散的海市蜃楼,雨霁残云像破(po)了的楼阁,由于细雨刚停,空间的水珠与夕阳映照,一条彩虹如桥梁一样架在江上,而彩虹照水倒影入江,一一相应,美不胜收。加之水波动荡,风吹浪翻,好像许多花片飞舞一样,时暗时明,非常美观;彩云过后晴空一碧,雁群凌空飞翔,好像是青天上的一行字迹。如此美的景色,只能用颜料勾勒出来,画上题诗,寄送给不在身边的好友。
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
注释
(30)甚:比……更严重。超过。
(58)自弭:自我宽解,自我安慰。
(3)刳(kū):削剔,挖空。
流光:流动的光彩或光线。翻译
55. 食人食:前一个“食”,动词,吃;后一个“食”,名词,指食物。
华发:花白头发。
⒃剑花:剑刃表面的冰裂纹。
⑵老春:纪叟所酿酒名。唐人称酒多有”春“字。