译文
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
我开着玩笑,同老妻谈起《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴(pu)和苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨吟诵一下“这回断送老头皮”那首诗来为我送行。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得(de)寂寥。
鸟儿也飞不过吴天广又长。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少(shao)!
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
那乌鹊也疲倦(juan)了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮(liang),不时传来几声凄凉的鸣声。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
东邻的贫家中有位姑娘,年纪大了还嫁不出去,对着这当空的丽日,对着这暮春三月半。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
流水为什么去得这样匆匆,深(shen)宫里却整日如此的清闲。
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
城墙边依依细(xi)柳,小路旁青青嫩桑。
登上高台,心情阔然开朗。俯视台下,溪水静静流淌,清澈纯透,给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
与姐妹们分手时,惜别的泪水打湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍,纵有千言万语,也难尽别情。而今身在异乡,望莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无限凄清。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
注释
但:只。
24.罔:通“网”,作结解。薜荔;一种香草,缘木而生。帷:帷帐。
⑼“天边”二句:隋薛道衡《敬酬杨仆射山斋独坐》中有:“遥原树若荠,远水舟如叶。”这两句似是据此变化而成。荠:荠菜。洲:又作“舟”。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
25.曷:同“何”。
⑸“龙舟”句:指唐玄宗泛白莲池,在饮宴高兴的时候召李白作序。“兽锦”句:《唐诗纪事》载:“武后游龙门,命群官赋诗,先成者赐以锦袍。左史东方虬诗成,拜赐。坐未安,之问诗后成,文理兼美,左右莫不称善,乃就夺锦袍衣之。”这里是说李白在皇家赛诗会上夺魁。
故态:旧的坏习惯。