译文
《招魂》屈原 古诗的巫(wu)师引导(dao)君王,背向前方倒退着一路先行。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两(liang)鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
潭中的鱼大约有一百来条,都好像(xiang)在空中游动,什么依靠都没有。阳光直照(到水底),(鱼的)影子映在石上,呆呆地(停在那里)一动不动,忽然间(又)向远处游去了,来来往往,轻快敏捷,好像和游玩的人互相取乐。
这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹(xiong)涌奔流。
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽(jin)头。
都与尘土黄沙伴随到老。
我有多少的恨,昨夜梦中的景象,还像以前我还是故国君主时,常在上苑游玩,车子如流水穿过,马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天,还吹着融融的春风。
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
注释
[1]飞英:飞舞在空中的落花。
洸(guāng)洸:威武的样子。
⑷黄鸟:一说黄鹂,一说黄雀。于:作语助,无义。于飞,即飞。
⑴龙:健壮的马。
⑶窈窕:幽深的样子。
(22)引文见于贾谊《陈政事疏》,意思是说:那些说天下已安已治的人,不是愚昧无知就是阿谀逢迎。
①峡:巫峡。峡云:即巫山神女故事。
11.妍皮痴骨:《晋书·慕容超载记》: “超自以诸父在东,恐为姚氏所录,乃阳(佯)狂行乞。秦人贱之,惟姚绍见而异焉,劝兴拘以爵位。召见与语,超深自晦匿,兴大鄙之,谓绍曰:‘谚云:妍皮不裹痴骨。妄语耳!’由是得去来无禁。”此处指己才不为人识,遭鄙弃而被埋没。妍皮,谓俊美的外貌:痴骨,指愚笨的内心。
24.“神者”二句:意思是,神奇性倘若不该这样,造物者就真的不存在了吧?神者,指神奇性,《易·系辞上》:“阴阳不测之谓神。”傥(tǎng),通“倘”。倘若,或者。不宜,不合适。如是,如此,指“不为之中州,而列是夷狄”的现象。果,真的。