译文
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
自从我写过怀念你的诗,伴着我的名子你也被人知道。
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
曲调中听起来会伤心地想(xiang)到南朝陈后主,在(zai)(zai)春殿中酒至半酣时(shi)看着细腰女在跳舞。
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄(xiong)之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒(nu)发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
山城野(ye)花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
初冬时节,从十几个郡征来的良家子弟,一战之后鲜血都洒在陈陶水泽之中。蓝天下的旷野现在变得死寂无声,四万名兵士竟然在一日之内全部战死。野蛮的胡兵箭镞上滴着善良百姓的鲜血,唱着人们听不懂的胡歌在长安街市上饮酒狂欢。长安城的百姓转头向陈陶方向失声痛哭,日夜盼望唐朝军队打回来恢复昔日的太平生活。
晋国献公的丧期,秦国穆公派人慰问公子重耳,并且传达自己的话说:“寡人听说:失去国家(君(jun)主权)常常在这个时候,得到国家(君主权也)常常在这个时候。虽然我的先生您恭敬严肃,在忧伤的服丧期间,居丧也不可太久,时机也不可失去啊,年轻人,请考虑一下吧!”
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
注释
⑸阖(hé )棺:指死亡,诗中意指:盖棺定论。
略输文采:文采本指辞藻、才华。“略输文采”,是说秦皇汉武,武功甚盛,对比之下,文治方面的成就略有逊色。
④欣有托:高兴找到可以依托的地方。
⑾令门:好的人家,或是对其夫家的尊称。这里指女儿的夫家。
⑹吟啸:放声吟咏。
⑶金鼓:指锣,进军时击鼓,退军时鸣金。