译文
凤尾琴(qin)板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲曾经何等辉煌,但(dan)一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
远处的山峦笼罩着一片乌云,大雨倾盆而下,河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠(zhu)般滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密(mi)密麻麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
后羿射下了九个太阳,天上人间免却灾难清明安宁。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
漫天飘坠,扑地(di)飞舞,白白地占了许多的田地。把黎民百姓都冻(dong)坏了,说什么是国家祥(xiang)瑞?
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
歌声歇(xie),玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
注释
9.鼓吹:鼓吹乐。
(9)素霓,白虹。古人认为,凡要出现不寻常的大事,就会有不寻常的天象出现,如“白虹贯日”。这句意思是,侠客重然诺、轻死生的精神感动了上天。也可以理解为,侠客这一承诺,天下就要发生大事了。这样与下文扣得更紧。
322、变易:变化。
遐征:远行;远游。
⒃天下:全国。
248.受寿永多,夫何久长:王逸《章句》:“彭祖好和滋味,善斟雉羹,能事帝尧,尧美而飨食之。彭祖进雉羹于尧,尧飨食之以寿考。彭祖至八百岁,犹自悔不寿,恨枕高而唾远也。”
⑷仲宣:王粲,字仲宣,汉末文学家,“建安七子”之一。其《登楼赋》抒写去国怀乡之思,驰名文坛。
23.必:将要。
①多景楼:北固山后峰、下临长江,三面环水,登楼四望,美景尽收眼底,曾被赞为天下江山第一楼。
14.乃:却,竟然。