译文
奉命前往遥远的上京,又回身向北而(er)去。泛舟渡(du)过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪(zui)被杀,为着(zhuo)不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
很久就想去追随尚子,况且到此缅(mian)怀起远公。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
盛了半盏屠苏酒的杯子还没有来得及举起庆贺,我依旧在灯下用草字体赶写着迎春的桃符。
了不牵挂悠闲一身,
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
呼啸的钱塘涛声春夜传入伍(wu)员庙,娇嫩的绿柳春色包蕴在苏小小家。
将天下所有的政事,四海之内的百姓,国家社稷的得与失,优势(shi)和弊病,都交萃于谏官身上,让他正确地将一切说出来。(谏官)的责任相当重啊!要当好一个谏官,(应当)注意重要的方面,舍弃细微的地方;把情况紧急的事放在前面,把不要紧的事放在后面;只为国家作贡献而不要将自己放在国家前面。那些在名声方面急切的人,一定会在利益方面贪图。(如果这样成为一个谏官的话)那其中的差距又相差多远呢?
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
请问大哥你的家在何方。我家是住在建康的横塘。
注释
⑧极:尽。
⑵关内:关内道,辖今陕西大部及甘肃、宁夏、内蒙的部分地区。
⑵国:故国。
(10)卫太子:卫皇后所生,名刘据(前128—前91),谥戾太子。汉武帝末年为江充诬陷,举兵诛杀江充,兵败自杀。
媵人:陪嫁的女子。这里指女仆。持汤沃灌:指拿热水喝或拿热水浸洗。汤:热水。沃灌:浇水洗。