译文
柴门多日紧闭不开,
远风海上(shang)来,吹来愁绪满天涯。
傍晚的清风消除了白昼的热气,小池塘里荷叶静静地挺立。我从胡床上酒后(hou)醒来,独自在池塘边散步徘徊。微风不断吹来荷叶的清香,水草晃动,看得见荷叶下鱼儿游动的模样。眼前荷秆空空地举着它的叶片,而那冰清玉洁的荷花(hua)已难睹其面。我忧愁啊,荷花的模样已经如此这(zhe)般(ban),明晨怎堪化妆对镜去照容颜。夜深人静,月亮在充满凉意的空中穿行,月光惨淡、花朵低垂,犹如一个凄凉幽幻的梦境。这情景能有谁会理解,又有何人能够同情?也应记得,那临江手(shou)扶栏杆眺望的情景,江南湖面千顷,全是荷花的一片浓红。
说是梨花又不是。道是杏花也不是。花瓣白白又红红,风韵独特有情趣。曾记得。曾记得。武陵渔人被陶醉。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
青午时在边城使性放狂,
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
在城东的大道上看花,惊动得洛阳人都来看他。
奉告那盲目效颦(pin)的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
注释
(2)别:分别,别离。
45.动:辄。钲(zhèng):《周礼·考工记》:“凫氏为钟鼓,上谓之钲。”注:“钟腰之上,居钟体之正处曰钲。”那末垆钲,当也指垆腰之正处。屈:挫。
4.熏(xūn)笼:指宫中取暖的用具,与熏炉配套使用的笼子,作熏香或烘干之用。熏:一作“金”。笼:一作“炉”。玉枕:即枕头。
[9]忙郎:一般农民的称谓。
⑺有忡:忡忡。
乌帽:官帽,乌纱帽。东晋时为宫官所戴,至唐代普及为官帽。