译文
我被放逐蛮荒能侥幸不死(si),衣食足甘愿在此至死而终。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日(ri)的云雾到此也被它染碧。
转眼望去,林间彩蝶对(dui)对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是(shi)夕阳(yang)西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突变?
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
世人传说晋王临死时,把三枝箭赐给庄宗,并告诉他说:“梁国是我的仇敌,燕王是我推立的,契丹与我约为兄弟,可是后来都背叛我去投靠了梁。这三件事是我的遗恨。交给你三枝箭,你不要忘记你父亲报仇的志向。”庄宗受箭收藏在祖庙。以后庄宗出兵打仗,便派手下的随从官员,用猪羊去祭告祖先,从宗庙里恭敬地取出箭来,装在漂亮的丝织口袋里,使人背着在军前开路,等打了胜仗回来,仍旧把箭收进宗庙。
日中三足,使它脚残;
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
希望天地神灵保佑国家社稷,北方百姓都在日夜企盼着君主御驾亲征收复失落的河山。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
注释
154. 独:副词,可译为“难道”“竟(然)”。
⑧春华:春光,借喻少壮时期。
⑶独立:独自一人站立。
⑺青旗:指酒铺门前的酒旗。沽酒:买酒。
36.远者:指湘夫人。
23.见可欲:见到能引起(自己)喜好的东西。出自《老子》第三章“不见可欲,使民心不乱”。下文的“知足”、“知止”(知道适可而止),出自《老子》第四十四章“知足不辱”,“知止不殆”。