译文
我的心追逐南去的云远逝了,
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来(lai)也不用自己穿著罗衣。
象秋鸿鸣叫呼喊(han)伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
花儿啊,你今天死去,我来把你收葬。谁知道我这薄命的人啊,什么时候忽然命丧?
人人都说横江好,但是我觉得横江地势险恶无比。这里能连刮三天大风,风势之(zhi)(zhi)猛烈能吹倒山峰。江中翻(fan)起的白(bai)浪有瓦官阁那么高。 倒灌(guan)进长江的海水从横江浦向南流去,途中要经过浔阳。牛渚山北部突入江中,山下有矶,地势本就十分险要,马当山横枕长江,回风撼浪,船行艰阻。横江欲渡风波十分险恶,要跨渡这一水之江会牵动愁肠几万里。 从横江向西望去,视线为横江的如山白浪所阻,望不到长安。汉江东边与扬子津相连。江中的白浪翻滚如山,如此险阻怎么能够渡过呢?狂风愁杀了将要出行的船夫。 横江上常有急风暴雨至,汹涌的浪涛能把天门山劈成两半。钱塘江八月的潮水比起它来怎样呢?横江上的波涛好似连山喷雪而来。 我在横江浦渡口的驿馆前受到了管理渡口的小吏的相迎,他向我指着东边,告诉我海上升起了云雾,大风雨即将来临。你这样急着横渡到底为了什么事情呢?如此大的风波危险,可不能出行啊! 横江之上经常月晕起风,整日笼罩在风雾中,江里的海鲸东向,百川倒流。波涛大浪一起,声势浩大,三山都会被之摇动,横江水势湍急,千万不要轻易渡江,如果轻易而渡,将会有去无回。
笔势左盘右收,左冲右突,如同漫天的闪电。也如同汉楚之间的战争来回拉锯。
花前没有了她的陪伴,独自在花间徘徊,看繁花似锦,芳草天涯,一株株、一簇簇,都有他寻找的往昔旧梦,触目悲凉。虽是春光美景,却是欢乐难再,既使笙歌入耳,婉转悠扬,也只能唤起他对爱侣的追忆,从而更添感伤惆怅。
云安静漂浮,水闲适流动,一声横笛的笛音幽怨空灵,锁住那寂寞的空楼。想着何时才能在春溪的明月下共同泛舟,却只能望着断掉的堤岸边,低垂的杨柳下,那一叶孤舟。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
哪怕下得街道成了五大湖、
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
能够写出江南肠断的好句,如今只剩下了贺方回。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
注释
①漫兴:漫不经意,兴到之作。
84、桓魋(huántuí):东周春秋时期宋国(今河南商丘)人。
沽酒:从市上买来的酒;买酒。
弑:古时子杀父,臣杀君为弑
151.伊挚:即伊尹,挚是伊尹的名。
③子都:古代美男子。
9.矜:骄矜、夸耀。自功:自我夸功。
(3)滕子京谪(zhé)守巴陵郡(jùn):滕子京降职任岳州太守。滕子京,名宗谅,子京是他的字,范仲淹的朋友。古时朋友间多以字相称。谪zhé①<动>谴责;责备。《左传?成公十七年》:“国子~我。”②<动>被贬官,降职。《琵琶行》:“~居卧病浔阳城。”③<名>缺点;过失。《老子》:“善言无瑕~。”