译文
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的(de))阿房宫(gong)已被付之一炬,当年奢侈的场面现(xian)在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周(zhou)、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
此刻,峰影如燃的西天,还沐浴在一派庄严肃穆的落日余霞中。回看北天,却又灰云蒙黎。透过如林插空的千百峰嶂,隐约可见有一片雨雪,纷扬在遥远的天底下,将起伏的山峦,织成茫(mang)茫一白。意兴盎然地转身西望,不禁又惊喜而呼:那在内蒙古准格尔旗一带的“渝林”古塞,竟远非人们所想像的那般遥远!从居庸塞望去,它不正“只隔”在云海茫茫中耸峙的“数蜂(feng)”之西么?
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
远送你从这里就要分别了,青山空自惆怅,倍增离情。什么时候能够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月色中同行。各郡(jun)的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独(du)自回到江村,寂(ji)寞地度过剩下的岁月。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
注释
唐制:诸军万人以上置营田副使一人,掌管军队屯垦。
④画桡(ráo):彩绘的浆,泛指船桨。
17.吴儿善泅(qiú)者数百:几百个擅于泅水的吴地健儿。吴地即今江苏、浙江一带。因春秋时为吴国之地,故称。善,善于。泅,游泳、浮水(可不翻译)。
⑶绿珠:西晋富豪石崇的宠妾,非常漂亮,这里喻指被人夺走的婢女。
⑦“曲终”二句:用唐钱起《省试湘灵鼓瑟》诗成句。
18.驾:车驾。城隅:城的一角。
13耄:老