译文
烟波渺渺,垂(chui)柳依依,芳草萋萋蔓延至天际,远处斜横着几间茅屋,在夕阳余辉的映照中又飞舞(wu)着片片杏花。江南的春天已经过去,离人愁思萦绕;汀州长满了蘋花,心上人还未回还。
春天回到了哪里?找不到它的脚印,四处一片沉寂,如果有人知道春天的消息,喊它回来同我们住在一起。
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
闲望(wang)湖上,雨丝凄凄迷迷。那长堤花桥,远远地隐入烟浦雾里。美人相思生愁怨,愁思在翠眉间凝聚。终日盼着爱人归来,梦里还听那雨中晚潮阵阵,似乎在传递他的消息。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
幽兰(lan)转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
太阳出(chu)来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
注释
⑴ 刬地:依旧,还是。此处作“一派”讲。
鸾回车:鸾鸟驾着车。鸾,传说中的如凤凰一类的神鸟。回,旋转,运转。
⑨古祠:指巫山神女祠,在巫山的对面。近月:极言山峰上的古祠位置高险。蟾桂:指传说中的月宫里的蟾蜍和桂树。
⑵徙倚(xǐyǐ):徘徊,来回地走。依:归依。
李将军:指汉朝李广,他能捍御强敌,爱抚士卒,匈奴称他为汉之飞将军。
67. 急:紧急情况,指突然爆发的战争。