译文
你骑着竹马过来,我们一起绕着井栏,互掷青梅为戏。
九重的(de)皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
这里(li)的道路连接千里,人(ren)民出来多如浮云舒卷。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁(jie)的姿态令禽鸟惊窥。
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修(xiu)前去给我做媒。
朋友,我会记住这一夜,会永(yong)远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
屈原痛心怀王惑于小人之言,不能明辨是非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家,端方正直的君子则不为朝廷所容,所以忧愁苦闷,写下了《离骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父母是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因(yin)大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
注释
(16)厥:其。犹:同“猷”,谋划。翼翼:恭谨勤勉貌。
剪梅:用陆凯寄梅给范晔的典故。
藩:篱笆。
⑸勒铭才:建功立业的才能。西晋时张载作《剑阁铭》,晋世祖司马炎派人刻于石上。铭中有“兴时在德,险亦难恃”之语。
(2)峨峨:高高的样子。
8、清渊:深水。
(149)格物——探求事物的道理。
明诏大号:公开宣告,大声疾呼。明,公开。诏,告诉,一般指上告下。号,疾呼,喊叫。