译文
石榴花如红锦般射目,年(nian)年应节而开;
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴(ban)回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船(chuan)延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾(jia)着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
她姐字惠芳,面目美如画。
昨夜残存的雾气弥散在天空,厚厚的云层遮住了太阳,夏日渐长。长满兰草的曲折的水泽湿润了泥土。燕子衔起泥土,飞去筑巢。蜂房香气渐少,蜜蜂都到处忙着采蜜。庭院深深,帘幕低垂。只见一阵风吹(chui),把昆虫吐出的游丝吹过了墙来。微雨轻抚,窗外桃花杏花的枝头有水珠如泪滴般不住滴下。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
等待千年才等到与你相遇,你又为何独自前往?
野鹤清晨即出,山中的精灵在白天都躲藏了起来。石林邻近蟠龙水晶宫,方圆百里,茫茫苍苍。 回忆起游玩杨柳渚的情景,曾经也在定昆池飞马驰骋。醉来把玩青青的荷叶,狂欢之中把白巾小帽也给丢失了。
注释
28.阖(hé):关闭。
初:开始时,文中表示第一次
⑻五陵:本指汉朝五个皇帝的陵墓所在,为当时豪家贵族的聚居地。此泛指家居长安的豪贵之家。金市:唐代东都洛阳有金市。此系指长安西市,因可兑换金银,故名。
③蒹葭(jiānjiā):芦苇。
(28)宫掖(yè):皇帝后宫。
⑸宁奈:忍耐。些些:即一些儿。后一个“些”字读sā,语尾助词。