译文
我(wo)(wo)将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令(ling)又过(guo)了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相(xiang)逢,我们互相发誓要相爱三生(sheng),永不(bu)分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
一场大雨过后,花朵被雨水洗洒而(er)褪去鲜艳之色,柳絮 飘落于泥中,被沾住而无法扬起,赏花的女子似乎没有受到 什么影响,一步也没有移动,两个、三个游人结伴乘着船儿回去了,春天的脚步声也渐渐远去了。
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
春日天气温暖而也近晚春,春天已经快要过去了,而人还在奔波飘零之中。晚春将尽花已残,借酒消愁酒亦残,醉过之后,仅有片时清爽。酒醉中暂且打发一天以迎接新的一天,然而斜阳已去,月要东升,寂寞长夜又该如何度过呢。
春日里山间暖山路晴明,茶新发革新长踏青而归。
人生好似虚幻变化,最(zui)终难免泯灭空无。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
注释
当:对着。
躺在船上望着天上的云 ,它们好像都纹丝不动,却不知道云和我都在向东行前进。
⑴游子:古代称远游旅居的人。吟:诗体名称。
⑺黾勉:勉力,尽力。仰止:仰望,仰慕。
白纻(zhù)裙:白麻布做的裙子。纻,麻布。
⑺彩笺:彩色的信笺。尺素:书信的代称。古人写信用素绢,通常长约一尺,故称尺素,语出《古诗十九首》“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书”。兼:一作“无”。
⑵乙丑岁:金章宗泰和五年(公元1205年),以天干地支纪年为乙丑年,当时元好问年仅十六岁。
秭归:地名,在今湖北省西部。