译文
在每年送朋友上路的(de)(de)《横塘》范成大 古诗里,
过去曾在史书上拜读过陈琳的文(wen)章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已(yi)经埋没在萋萋荒(huang)草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤(yuan)家暗叙哀曲(qu)。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
高楼送客,与友人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的明月照我心。
唉!国家兴盛与衰亡的命运,虽然说是天命,难道不是由于人事吗?推究庄宗得天下和他失天下的原因,就可以知道了。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
注释
5、封题:封条与封条上的字。
29. 斤:与斧相似,比斧小而刃横。
7.文:碑文,与下文“独其为文(碑上残存的文字)”的“文”不同。漫灭:指因风化剥落而模糊不清。
(22)经︰治理。
清嘉:清秀佳丽。