译文
回想不(bu)久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人(ren)严密的(de)监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇(yong)顽强(qiang)地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤(gu)月,在默默地陪伴着我啊。
周厉王不听,在这种情况下老百姓再也不敢公开发表言论指斥他。过了三年,人们终于把这个暴君放逐到彘地去(qu)了。
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
河南乐羊子的妻子,已经不知道原来是姓什么的人家的女儿。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
婴儿哭声撕裂母亲的肝肺,饥妇人忍不住回头看,但终于洒泪独自走去。
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
注释
1.江:指作者在成都的草堂边的浣花溪。独步:独自散步。
斧斤:砍木的工具。
“举目”以下二句——《世说新语·言语》:“周侯中坐而叹日:风景不殊,正自有山河之异。皆相视流泪。”山河异:指西晋灭亡,晋元帝司马睿逃到金陵建立了东晋王朝,山河已经改变。周颧,字伯仁,汝南安城即今河南省原武县东南人,官至尚书仆射,其父浚平吴有功封成武侯,颛袭父爵,人称周侯。后被王敦所害。
[26]往:指死亡。
8诡:指怪异的旋流
[1]琴瑟:比喻友情。
秦襄公,周平王东迁时始列为诸侯。章:显著,显赫。文、缪(mù):秦文公、缪公,春秋时候秦国两个国君。缪,一作“穆”。献、孝:秦献公、孝公,战国时期秦国两个国君。蚕食:像蚕吃桑叶般慢慢地吞并。并:兼并。冠带之伦:高冠大带之辈,指六国诸侯。一说,比喻习于礼教的人民,别于夷狄而言。