译文
黄莺巢居在密叶之间,柳絮轻轻飘落在湖面。斜阳已近暗淡,断桥处有返家的归船。还(huan)能有几番春游?赏花又要等到明年。春风且陪伴着蔷(qiang)薇留住吧,因为等到蔷薇开花时,春光已经非常可怜。更令人感觉凄楚不堪,掩隐在万绿丛(cong)中的西泠桥畔,昔日(ri)是何等的热闹喧阗,如今却只(zhi)留下一抹荒寒的暮烟。当年栖息在朱门大宅的燕子,如今不知飞向何边?往日风景幽胜的去处,只见处处长满苔藓,荒草掩没了亭台曲栏,就连那些清闲的白鸥,也因新愁而白了发颠。我(wo)再也没有心愿,去重温纵情欢乐的旧梦,只把自家的层层大门紧掩,喝点闷酒独自闲眠。请不要拉开窗帘,我怕见那飞花片片的声音,更怕见那悲切的声声啼鹃。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
偏僻的街巷里邻居很多,
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
左偏殿矮墙遮隐花丛,日已将暮,
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
分手之日容易,岂(qi)料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
心理挂念着寒村茅舍里,娇儿弱女在嗷嗷哭啼。看着山崖石级上的悬肠草,老汉的心悲戚无已。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
注释
19、上使外将兵:皇上派(他)在外面带兵。上:臣下对皇帝的尊称,指秦始皇嬴政。
25.唳(lì):鸟鸣。
16、痴:此指无知识。
⑤轻纨小扇:即纨扇。
⑶蜂蝶:蜜蜂和蝴蝶。纷纷:接连不断。