译文
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款(kuan)款而飞,时不时点一下水。
魂魄归来吧!
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
(“请让我给大王讲(jiang)讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓(gu)、吹箫奏笛的音声(sheng)(sheng),都愁眉苦脸(lian)地(di)相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人(ren)也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
注释
1、节选自《后汉书·《张衡传》范晔 古诗》(中华书局1965版)。范晔(398-445),字蔚宗,南朝宋顺阳(在今河南淅川东)人,历史学家。
⑶玉堂:指翰林苑。《汉书·李寻传》何焯注:“汉时待诏于玉堂殿,唐时待诏于翰林苑。至宋以后,翰林遂蒙玉堂之号。”
15.共客长安:兄弟二人嘉佑间客居沐京应试。长安,代指汁京。
10、当年:正值盛年。
沐浴清化:恭维之辞,指蒙受清平的政治教化
21、美:美好的素质。