译文
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着(zhuo)岁月的流逝消逝了。
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼(yan)下(xia)竟然已经残败凋零。
一个小孩子说:“我认为太阳刚刚升起的时候距离人近,而正午的时候距离人远。”
斑鸠问:“是什么原因呢?”
我佩戴了红色的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
此时夜空中玉衡、开阳、摇光 三星显示时节已进入了初冬,那闪烁的星辰(chen),把夜空辉映得一片璀(cui)璨!
为了缴税家田卖尽,靠捡麦穗填充饥肠。
我要早服仙丹去掉尘世情,
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
注释
183. 矣:了,表肯定语气。
⑤黄花:同黄华,指未成年人。白发:指老年人。牵挽:牵拉,牵缠。
146. 今:如今。
宴:举行宴会,名词动用。
[2]金羁(jī):金饰的马笼头。
⑵北阙:皇宫北面的门楼,汉代尚书奏事和群臣谒见都在北阙,后因用作朝廷的别称。《汉书·高帝纪》注:“尚书奏事,渴见之徒,皆诣北阙。”休上书:停止进奏章。