译文
南人张助在田里种庄稼,看见一个李核,想把它带回去 ,又(you)回头看见根部枯空的(de)桑树里有土,所以就种了进去,用剩下的水(shui)浇灌。后来(lai)有人看见桑树中(zhong)忽然(ran)长出了李子,以为是神,就互相转告,有一个眼痛的病人在树下乘凉,说:李树使我的病好了,我要用一只小猪祭谢。眼痛的小病,自己也会痊愈(yu),众人盲目符合,说是失明的人重见了光明,远近轰动,在边上下车马的常有数千,李树旁摆满了酒肉,过了一年,张助从远处回来,看见了惊讶地说:"这算(suan)什么神呀,这是我种的啊。"于是就跑去把树砍了。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
后来,听说这次《地震》蒲松龄 古诗时,某处有口水井井筒倾斜了,不能再打水;某家楼台南北掉了个方向;栖霞山裂了道缝;沂水陷下了一个有几亩大的地穴。这真是少有的奇异灾变啊!
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾(zeng)记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
尾声:“算了吧!
没有伯乐相马的好本领啊,如今让谁作评判才最公?
春回大地,万象更新,满怀游春逸兴来到山中,山中有许多美好的事物,备感赏心悦目,欣慰无比,以至夜幕降临后仍留恋不已,竟而忘返。捧起清澄明澈的泉水,泉水照见月影,好像那一轮明月在自己的手里一般;摆弄山花,馥郁之气溢满衣衫。游兴正浓真是不忍离去,哪管它规程迢迢;几番下定决心离开,却又依恋山中一草一木。怀着矛盾的心情,在山道上漫步徐行,这时一阵幽远的钟声传来,抬头望那钟鸣之处,原来是隐于翠绿丛中、月色之下的山中楼台。
何必考虑把尸体运回家乡。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
注释
1、阿:地名,即今山西阿县。
(7)江海志:隐居之志。潇洒送日月:自由自在地生活。
节:兵符,传达命令的符节。
(5)属(zhǔ主):写作。
③空:徒然。长安:原为汉唐故都,这里代指北宋都城汴京。
(8)飘飘:飞翔的样子,这里含月“飘零”、“飘泊”的意思,因为这里是借沙鸥以写人的飘泊。