译文
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒(jiu)杯。
在咸阳桥上遇(yu)雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前(qian)这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去(qu),真是美极了。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
并不是道人过来嘲笑(xiao),
于是平原君要封赏鲁仲连,鲁仲连再三辞让(rang),最终也不肯接受。平原君就设宴招待他,喝道酒酣耳热时,平原君起身向前,献上千金酬谢鲁仲连。鲁仲连笑着说:“杰出之士之所以被天下人崇尚,是因为他们能替人排除祸患,消释灾难,解决纠纷而不取报酬。如果收取酬劳,那就成了生意人的行为,我鲁仲连是不忍心那样做的。”于是辞别平原君走了,终身不再相见。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
注释
147.长薄:杂草丛生的林子。
(17)人生如此;指上面所说的山中赏心乐事。
撤屏:撤去屏风。
①漉酒:滤酒。
⑹新丰:唐设新丰县,在陕西临潼县东北,离华清宫不远。黄埃:马队奔驰踏起的尘土。
10.谢:道歉,认错。
⑶天公:造物主。抖擞:振作,奋发。
⒃被冈峦:布满山冈。
(郭门)城外曰郭,“郭门”就是外城的城门。