译文
千座山(shan)峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船(chuan)张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难(nan)把它画足。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
栖栖遑(huang)遑三十年,文名武功两无成。
在卖花人的担子上,买得一枝含苞待放的花。那晨曦的露珠也在那花色之中留下痕迹,让花显得更楚楚动人。我怕丈夫看了花之后犯猜疑,认为我的容颜不如花的漂亮。我这就将梅花插在云鬓间,让花与我的脸庞并列,教他看一看,到底哪个比较漂亮。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂(lan)。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
闺房中的少女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
注释
中宿:隔两夜
⑷长门:汉宫名,汉武帝时陈皇后失宠时幽居长门宫。
(6)杳杳:远貌。
⑼洞庭橘:洞庭山产的橘子。
[11]歌吹:歌唱及吹奏。
⑷斜:倾斜。
⑶旧家燕子:化用刘禹锡《乌衣巷》“旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家”诗意。