译文
送行时亲戚眼里噙着(zhuo)泪水,朋友们依依不(bu)舍攀着车辕。
客舍前的梅花已经凋残,溪桥旁新生细柳轻垂,春风踏芳草远行人跃马扬鞭。走得越远离愁越没有穷尽,像那迢迢不断的春江之水。
民众大多饥(ji)寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
三月七日,在沙湖道上赶上了(liao)下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女(nv)儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
当年长城曾经一次鏖战(zhan),都说戍边战士的意气高。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
学习没有比亲近良师更便捷的了。《礼经》、《乐经》有法度但嫌疏略;《诗经》、《尚书》古朴但不切近现实;《春秋》隐微但不够周详;仿效良师学习君子的学问,既崇高又全面,还可以通达世理。所以说学习没有比亲近良师更便捷的了。
注释
止:停止
11.东归:指归故乡谯郡。作者谯(今安徽亳县)人,在太行之东,故云“一东归”。
(11)釭:灯。
4、云尔:句末语气词。如此而已。
聚散:离开。
⑧独:独自。
⑸舟人:船夫。夜语:晚上说话。舟人夜语觉潮生:因为潮生,故而船家相呼,众声杂作。
⑹驺(zōu)虞(yú):传说中的义兽名。《山海经》云:“驺虞,如虎,五色。”《毛诗》注曰:“驺虞,义兽,白质黒文,不履生 草。”牛哀:《淮南子》载,公牛哀,鲁人,疾七日,化为虎。其兄启戸而入,牛哀抟而杀之。