译文
近日门前溪水涨，情郎几度，偷偷来相访，
吃熊掌就胖，吃蛙腿就瘦。
秋夜床席冰冷梦也难以做成，天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
魏惠王魏婴在范(fan)台宴请各国诸侯。酒兴正浓的时候，魏惠王向鲁共公敬酒。鲁共公站起身，离开自己的坐席，正色道：“从前，舜的女儿仪狄擅长酿酒，酒味醇美。仪狄把酒献给了禹，禹喝了之后也觉(jue)(jue)得味道醇美。但因此就疏远了仪狄，戒绝了美酒，并且说道：‘后代一定有因为美酒而使国家灭亡的。’齐桓公有一天夜里觉得肚子饿，想吃东西。易牙就煎熬烧烤，做出美味可口的菜肴给他送上，齐桓公吃得很饱，一觉睡到天亮还不醒，醒了以后说：‘后代一定有因贪美味而使国家灭亡的。’晋文公得到了美女南之威，三天没有上朝理政，于是就把南之威打发走了，说道：‘后代一定有因为贪恋美色而使国家灭亡的。’楚灵王登上强台远望崩山，左边是长江，右边是大湖，登临徘徊，惟觉山水之乐而忘记人之将死，于是发誓不再游山玩水。后来他说：‘后代一定有因为修高台、山坡、美池，而致使国家灭亡的。’现在您酒杯里盛的好似仪狄酿的美酒；桌上放的是易牙烹调出来的美味佳肴；您左边的白台，右边的闾须，都是南之威一样的美女；您前边有夹林，后边有兰台，都是强台一样的处所。这四者中占有一种，就足以使国家灭亡，可是现在您兼而有之，能不警戒吗?”魏惠王听后连连称赞谏言非常之好。
落日昏暮，高耸的城郭已望不见，只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱：“韦郎这一去呀，怎能忘记你交(jiao)付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来，我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然，亦难以剪断万缕离愁别苦。
白天在田里锄草，夜晚在家中搓麻线，村中男男女女各有各的家务劳动。
堂堂大元朝，贪官污吏当权。河水泛滥成灾，新钞大量印造，货币(bi)迅速贬值，民不聊生，引起了红巾军千万人起义。苛捐杂税繁杂苛刻，刑法太重，百姓怨声载道。都到了人吃人的地步，钱换钱，什么时候见过这种情形？奸人做了官，做官的又都是贪官污吏，贤明的人得不到重用。悲哀啊真是可怜！
若把西湖比作古美女西施，淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
山翁好客热情挽留我一住在住，笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
忧患艰险时常降临，欢欣愉悦迟来姗姗。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿，象是他的一段思归曲。
对天下施以仁政，使得人们对京都倍加恭敬。
天边霞光映(ying)入水中，一时水中映出的天际一片通红。
先期归来的军队回来时说是打了胜仗，而逃回的骑兵却传来战败的实况。军中远远地传来求援的文书，而主帅已在长安城中建起了自己的私第。
也许饥饿，啼走路旁，
回头俯视人间，长安已隐，只剩尘雾。
注释
7、讲：讲习，训练。
得：能够（得到）。
（123）方外士——指僧道术士等人。
17.趯然：超然的样子。远举，原指高飞，这里比喻退隐。贾谊《吊屈 原赋》：“见细德之险徵兮，遥曾击而去之。”正是远举的意思。
⑵东都：指洛阳。唐代首都长安，以洛阳为东都。