译文
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
平公喊他进(jin)来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝酒,是为(wei)什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀(jie)王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道(dao)理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万(wan)不要丢弃这酒杯啊。”
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
杜陵老头居住在杜陵,每年种了贫瘠的田地一顷多。
人影映上窗纱,原来是:有人来摘花。折花,让他随便折吧!不要管——她摘了花去谁家!
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞(fei)来飞去,无所适从。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百(bai)草也凋零。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另(ling)寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
注释
重阳:《梦梁录》:九为阳数,其日与月并应,故号曰重阳。
⑶和春:连带着春天。
62. 举酒:开宴的意思。
23.益:补。
【臣之辛苦】
90.孰与秦王:与秦王相比怎么样?孰与,与……相比。孰,谁,哪一个。
50、阮嗣宗:阮籍,字嗣宗,与嵇康同为“竹林七贤”之一。不拘礼法,常用醉酒的办法,以“口不臧否人物”来避祸。
花烬:灯芯结花,民俗中有“预报喜兆”之意。