译文
燕南的壮士高渐离和吴(wu)国的豪侠专诸,一个用灌了铅的筑去搏击秦始皇,一个用鱼腹中的刀去刺杀吴王僚。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
回来吧,那里不能够长久留滞。
山崖从(cong)人的脸旁突兀(wu)而起,云气依傍着马头(tou)上升翻腾。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余(yu)自己独身一人。
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔(cui)的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
注释
行役:旧指因服兵役、劳役或公务而出外跋涉,后泛称行旅,出行。此指远道经商,外出做生意。
⑶鸟相呼:一作“鸟自呼”,言鸟相和而鸣,如自呼名字。
[10] “懦楚”句:以虚弱的齐国楚国比喻金王朝的衰败。
浃(jiā):湿透。
过尽:走光,走完。
张良椎:《史记·留侯传》载,张良祖上五代人都做韩国的丞相,韩国被秦始皇灭掉后,他一心要替韩国报仇,找到一个大力士,持一百二十斤的大椎,在博浪沙(今河南省新乡县南)伏击出巡的秦始皇,未击中。后来张良辅佐刘邦建立汉朝,封留侯。