译文
如花的宫女站满了(liao)宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
手攀松桂,触云(yun)而行,
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我(wo)就希望能辅佐(zuo)帝王。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
一直没有遇上圣明的君(jun)主,没作上官,过着隐居的生活,谁肯信服呢?而今才显现了名声和踪迹:画工将我画在风筝上,那么我正好借着风力(li),乘风直上。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子(zi)、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
口衔低枝,飞跃艰难;
你胸藏诗书万卷学问深广,怎么能够低头埋没在草莽。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
可是贼心难料,致使官军溃败。
注释
⑽紫塞:北方边塞。晋崔豹《古今注》:《都邑》:秦筑长城,土色皆紫,汉塞亦然,故称紫塞焉。
(43)仪刑:效法。刑,同“型”,模范,仪法,模式。
(21)锦城:成都古代以产棉闻名,朝廷曾经设官于此,专收棉织品,故称锦城或锦官城。《元和郡县志》卷三十一剑南道成都府成都县:“锦城在县南十里,故锦官城也。”今四川成都市。
⑶永:长,兼指时间或空间。
⑵崎岖:道路不平状。