译文
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
佛经真谛世人并无领悟,荒诞之事却为人们追逐。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
一夜间,春风吹遍了衡阳城,雁儿盘算着路程,准备立刻从楚水边(bian)飞回燕山旁(pang)。不(bu)要怪我春天一来就要回去,江南虽好,却是他乡!
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这(zhe)一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此(ci)痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
渔舟顺溪而下,追寻那美妙的春景,夹(jia)岸桃(tao)花映红了古渡口两旁。花树缤纷,忘记了路程远近;行到青溪尽处,忽然隐约似见人烟。走入了幽深曲折的山口,再往前,豁然开朗一片平川。远望去丛丛绿树有如云霞绮聚集,进村见户户门前翠竹鲜花掩映。第一次才听说汉以后的朝代,村民穿戴的还是秦代衣装。他们世代聚居在武陵源,在这里共建了世外田园。明月朗照,松下房栊寂静;旭日升起,村中鸡犬声响起。村人惊讶地把外客迎接,争相邀请,询问那世上的消息。清晨的街巷,家家打扫花径;傍晚的溪边,渔樵乘船回村。当初因避乱世逃出尘寰,寻到这桃源仙境便不归还。从此隐居峡谷,再不管外间变化;世人求访异境,不过是空望云山。渔人不怀疑这是难得的仙境,但凡心未尽只把家园挂牵;出洞后他不顾隔山隔水,又决定辞家来此仙源。自认为来过的地方不会迷路,怎知道眼前的峰壑全然改变。当时曾记得山径幽深,沿青溪几回弯曲才到桃林。此日又逢(feng)春天,依然遍地桃花水;仙源何处,已杳杳难寻,不辨道路!
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
时值四月,许多达官显要把从外面买来正在开花的芍药花移植到新扩充的花园中,真不知道他们之中还有谁以国计民生为念?
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻(fan)译二
注释
⑵文子:赵武(前596—前545)的谥号。这是后人追记,所以称谥号。
(58)长(掌zhǎng)——年纪大。
⑵霁(jì): 雪停。
358、西极:西方的尽头。
而溢乎其貌:洋溢在他们的外表。