译文
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水(shui)深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢(ne)?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝(jue)(jue)念,总是烦忧不乐呢?
美丽的春景依然如旧,只是人却白白相(xiang)思地消瘦。泪水洗尽脸上的胭脂红,又把薄绸的手帕全都湿透。满春的桃花凋落在寂静空旷的池塘楼阁上。永远相爱的誓言还在,可是锦文书信再也难以交付。遥想当初,只能感叹:莫,莫,莫!
魂魄归来吧!
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
何必考虑把尸体运回家乡。
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕(si)裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优(you)贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳(liu)条上的风也陡然变得稀少起来。
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
注释
(3)通塞:指顺利与滞阻。
⑴贺新郎:词牌名。始见苏轼词,原名“贺新凉”,因词中有“乳燕飞华屋,悄无人,桐阴转午,晚凉新浴”句,故名。后来将“凉”字误作“郎”字。《词谱》以叶梦得词作谱。一百一十六字。上片五十七字,下片五十九字,各十句六仄韵。此调声情沉郁苍凉,宜抒发激越情感,历来为词家所习用。后人又改名“乳燕飞”“金缕曲”“貂裘换酒”“金缕衣”“金缕词”“金缕歌”“风敲竹”“雪月江山夜”等。
青未了:指郁郁苍苍的山色无边无际,浩茫浑涵,难以尽言。青:指苍翠、翠绿的美好山色。未了:不尽,不断。
(9)征和二年:前91年。“征和”是汉武帝的年号。
92、怀王孙心:楚怀王的孙子,名心。
⑥霜前雁后:杜甫诗:“故国霜前北雁来。”
⑺西羌:居住在西部的羌族。
⑵撒:撒落。