译文
于是编写《史记》。过了七(qi)年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱(yu)。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想(xiang)。从前文王被囚禁在(zai)羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭(zao)受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃(chi),只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息(xi),至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
汉水如素练一样轻(qing)盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入(ru)云,清风过处仙乐飘向四面八方。
想留住春色却留不住,黄莺儿费尽唇 也说不服。满地里落花凋残像彩锦染了法污,原来是昨夜南园遭到风雨凌侮。小怜她初抱琵到始弄 ,晓来情思绕游天涯。不肯委身画堂朱户,只愿像春风里综放的自在梨花。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
春衫穿破了谁给我补缀针线?点点行行的泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸,虽有花枝却无人佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然醉了也无人照管。
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
漫天的雪在这个寒冷的夜晚停住了。
注释
⑺严冬:极冷的冬天。
⑵洞房:新婚卧室。停红烛:让红烛通宵点着。停:留置。
(35)因以及乎其迹:因此推广到王羲之的遗迹。
喜爱莲花(的人),和我一样的还有谁?
烟花:原指妓院,亦指妓女。古代胭脂又写成烟肢、烟支等,烟花之意或由此引申。
5.破颜:变为笑脸。
(12)黍(shǔ)稷(jì)盈畴:农作物遍布田野。黍稷:泛指农作物。