译文
我(wo)(wo)也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
我作了这篇文章之后,过(guo)了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
丛林茂密满平野,长尾锦鸡栖树上。那位女娃健又美(mei),德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
鲁隐公十一年秋天七月,鲁隐公会合齐侯、郑伯讨伐许国。初一这一天,三国的军队逼近许国城下。颍考叔举着郑国的蝥弧旗,首先登上了城墙,子都(郑大夫,公孙阏)从下面射他,颍考叔跌下来死了。瑕叔盈又举起蝥弧爬上城墙,挥舞旗帜并呼喊(han)道:“我们国君登城啦!”郑国的军队全部登上城墙。初三这一天,便攻入许国。许庄公逃到卫国去了。齐侯要把许国让给鲁隐公。鲁隐公说:“您说许国不交纳贡物,又不履行诸侯的职责,所以跟随您讨伐它。现在许国已经受到应有的惩罚了,虽然您有命令,我也不敢参与这事的。”于是就把许国给了郑庄公。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
注释
⑵阳月:阴历十月。
探汤:把手伸向热水里。汤,热水,开水。(古时还特指沐浴时用的热水。)在文中的意思是天气很热。
[2]闲窗:雕花和护栏的窗子。闲,阑也。闲窗,一般用作幽闲之意。“已”字有些版本作“色”字。
⑵元夕:夏历正月十五日为上元节,元宵节,此夜称元夕或元夜。
14 子:您。本指海神,这里借指海。难穷:难以穷尽。穷:尽
③榛、栗、椅、桐、梓、漆:皆木名。椅,山桐子。