译文
有篷有窗的安车已到。
我要把房屋啊(a)建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
春风吹起柳(liu)絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
那骑白马的是谁家(jia)的纨绔子弟?原来是侯景啊!吹着口哨,虎啸着登上凤凰酒楼。
湘南的天气多风多雨,风雨正在送走寒气。深深的庭院寂寥空虚。在彩绘小楼上吹奏着“小单于”的乐曲,漫漫的清冷的长夜,在寂寥中悄悄地退去。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
临水的陡峭(qiao)山崖上的树好像倒下来靠在崖上.莫愁姑娘或许曾在这里系过艇子吧!一切只剩下陈迹了,但只见郁郁苍苍一派青色,还有那浓雾中露出的半截城垒。夜半更深,月亮从女墙上升起来,而赏心亭东望著秦淮河。
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化(hua)。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
雨后凉风,它藏在绿树丛中声声哀啼,夜幕初开,它迎着欲曙的天空肃然鸣叫。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
古殿傍边吴王种植的花草,深深宫院里美女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
秋风起,牧草白,正是马肥牛壮好时节,飞马追影,马背上的骑手多么洋洋自得啊!
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
如果当时事理难明,就让李白服罪,那么,现在谁又能将此事上报朝廷呢?
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
注释
⑴客中:旅居他乡作客。
330、椒(jiāo):楚大夫子椒。
茕茕:孤单的样子
(19)剥脱拳秃:树皮脱落,树干光秃而曲结回绕。
夜夜除非,好梦留人睡:每天夜里,只有做返回故乡的好梦才得以安睡。夜夜除非,即“除非夜夜”的倒装。按本文意应作“除非夜夜好梦留人睡”。
木华《海赋》:“波如连山。”太白本其语而倒用之,谓“连山似惊波”,遂成奇语。
⑶落晖:夕阳,夕照。晋陆机《拟东城一何高》诗:“三闾结飞辔,大耋嗟落晖。”