译文
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比(bi)戏马(ma)台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风(feng)流人物。
日落西山,整个江面(mian)沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
清晨栏杆外的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾,兰花沾露似乎是饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒,一双燕子飞去。明月不明白离别之苦,斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。
高大的城(cheng)墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
你不要径自上天。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
小舟朝广陵驶去,明月照着征虏亭。远望山花如美丽的绣颊,江上渔火像点点的流萤。
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
伤心望见颍河,已经伴随着白鸥远去。欣喜之余遇三少年,都是难得的贤才。再远的地方也不难到达,也不要把这些不羁之才遣回。临别时再三相告,但愿你以笏记下。
古人做学问是不遗余力的,往往要到老年才取得成就。
注释
[35]鱣(zhān):鲟一类的大鱼。鲸:鲸鱼。固:本来。《庄子·庚桑楚》:“吞舟之鱼,砀而失水,则蝼蚁苦之。”
⑵此地:原意为这里,这个地方。这里指易水岸边。
⑶画屏二句:形容室内屏风上所画山色。凝翠,凝聚着绿色。沉沉,茂盛、浓重貌。
之:结构助词,的。
①笺:写出。
⑻充耳:挂在冠冕两旁的饰物,下垂至耳,一般用玉石制成。琇(xiù)莹:似玉的美石,宝石。
⑽百年悲笑:指人生百年中的遭遇。