译文
客人(ren)风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
小船还得依靠着短篙撑开。
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
春草碧绿,郁郁葱(cong)葱,长满了南面的大路。暖风中花瓣乱舞,飞絮蒙蒙,也仿佛理解人的心情(qing),满怀愁苦,倦怠慵容。回忆起那可人的伴侣,娇娆美丽,笑靥盈盈。寒食节里我们曾携手(shou)共沐春风,来到京师的郊野,尽兴地游乐娱情,终日里笑语欢声。可到了如今,却来到这天涯海角,再次感受到和煦的春风,可偏偏又孤苦伶仃。
您将远行,我和您分别,请别轻视我的送别之情,希望您早日平定侵略者,以便及早给朝廷献上获胜捷报的诗歌。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西(xi)南逃亡。
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千(qian)载传名。
其一
时值深秋,胡人多放火烧山,一处处山头上的野火在寒冷的天气里静静地燃烧着;有时秋雨绵绵,雨点打在山上,溅起湿湿的烟雾,笼罩着山头。
注释
主人必将倍殡柩:古代丧礼,主人在东,灵柩在西,正面对着灵柩。天子来吊,主人就要背着灵柩。倍,同“背”。
④四弦,指蔡文姬所弹奏之琵琶。琵琶为四根弦,故云。
飕飗(sōu liú):象声词。风雨声。
⑸省(xǐng):理解,明白。“无人省“,犹言”无人识“。
⑶红嫣:红艳、浓丽的花朵。浑:全。可事:可心的乐事。
⑶汉月:一作“片月”。
⑴芃(péng)芃:草木繁盛的样子。