译文
我忍痛告别了中原的乡土,把(ba)一身暂托给遥远的荆蛮。
肌肉丰满骨骼纤细,体态轻盈翩然来往。
支离无趾,身残避难。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
征行逢此佳景,惊喜之情顿生。自觉春思渺然,赏心自得,其中佳趣,莫可言传。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
夏桀行为总是违背常理,结果灾殃也就难以躲避。
不(bu)论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
舞袖(xiu)刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
初次和她相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强(qiang)买回。这时谁知不是薄命。这时只有(you)泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安(an)。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样(yang)围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
怎么那样秾丽绚烂?如同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重?王姬出嫁车驾真壮观。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
注释
①这一篇旧以为班婕妤诗,或以为颜延年作,都是错误的。今据《文选》李善注引《歌录》作无名氏乐府《古辞》。属《相和歌·楚调曲》。
烈:刚正,不轻易屈服。
自广:扩大自己的视野。
16.吴起:战国初期著名的政治改革家,卓越的军事家、统帅、政治家、改革家。
⑶窈窕(yǎo tiǎo)淑女:贤良美好的女子。窈窕,身材体态美好的样子。窈,深邃,喻女子心灵美;窕,幽美,喻女子仪表美。淑,好,善良。