译文
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的(de)闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝(bao)剑(注:干将(jiang)是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪(xue)山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文(wen))。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老(lao)兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
它在这块雪地上留下一些爪印,正是偶然的事,因为鸿鹄的飞东飞西根本就没有一定。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
木屐上那双不穿袜子的脚,细白如霜。吴地的女孩白皙如玉,好做荡田的游戏。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
注释
⑷断肠人:形容伤心悲痛到极点的人,此指漂泊天涯、极度忧伤的旅人。
⑵栉比:像疏齿一样排列,多而密。
素月:洁白的月亮。
误:错。
当:担任
尖尖角:初出水端还没有舒展的荷叶尖端。
④恶草:杂草。
⒀古诗:“采葵莫伤根,伤根葵不生。结交莫羞贫,羞贫交不成。”