译文
人(ren)心(xin)失去体统,贼势腾起风雨。
京城里日夜号哭(ku)不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
每当风和日暖的时候,皇上的车驾降临,登上山巅,倚着栏杆远眺,必定神情悠悠而启动遐想。看见长江汉江的流水滔(tao)滔东去,诸侯赴京朝见天子,高深的城池,严密固防的关隘,必定说:“这是我栉风沐雨,战胜强敌、攻城取地所获得的啊。”广阔的中华大地,更(geng)感到想要怎样来保全它。看见波涛的浩荡起伏,帆船的上下(xia)颠簸,外国船只连续前来朝见,四方珍宝争相进贡奉献,必定说:“这是我用恩德安抚、以威力镇服,声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上,耕夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳,农女有采桑送饭的辛勤,必定说:“这是我拯救于水火之中,而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民,更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发的感慨推及起来,真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建,是皇上用来舒展自己的怀抱,凭借着景物而触发感慨,无不寄寓着他志在(zai)治理天下的思绪,何止是仅仅观赏长江的风景呢?
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
朝廷从建国初即沿袭前代的制度,在丹凤门西边设立宰相待漏院,这是表示崇尚勤于政务。当朝见之所的门楼上映着一线曙光,东方还未大亮时,宰相就动身启行,仪仗队的灯笼火把照耀全城。宰相驾到,马车铃声叮?,富有节奏。这时宫门未开,玉漏声残,侍从撩开车上帷盖,主人下车到待漏院暂息。在等候朝见之际,宰相大概想得很多吧!
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
遥远漫长那无止境啊,噫!
初冬时节,从十几个郡征来的良家子弟,一战之后鲜血都洒在陈陶水泽之中。蓝天下的旷野现在变得死寂无声,四万名兵士竟然在一日之内全部战死。野蛮的胡兵箭镞上滴着善良百姓的鲜血,唱着人们听不懂的胡歌在长安街市上饮酒狂欢。长安城的百姓转头向陈陶方向失声痛哭,日夜盼望唐朝军队打回来恢复昔日的太平生活。
如何才能把五彩虹化为凌空的长桥,以便直通天堂。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
注释
(15)无乃——只怕。眩瞀(帽mào)——模糊混乱。
⑦玉纤擘黄柑:玉纤,妇女手指;擘黄柑,剖分水果。擘(bāi):分开,同“掰”。
11.汉阳:地名,现在湖北省武汉市汉阳区,与黄鹤楼隔江相望。
⑶历历:分明可数,清晰貌。《古诗十九首·明月皎夜光》:“玉衡指孟冬,众星何历历。”银钩:比喻遒媚刚劲的书法。唐杜甫《陈拾遗故宅》诗:“到今素壁滑,洒翰银钩连。”此处指榜上题写的文字。
(4)怒:奋起的样子,这里指鼓起翅膀。
⑸谢灵运诗:“结念属霄汉,孤影莫与谖。”
⑧悠悠:形容声音飘忽不定。