译文
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
和你整天(tian)悠闲地来(lai)到水边,无穷无尽的乡思和归意如滔滔江(jiang)水贪看柳絮飞花而忘记了满腹的愁绪。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
壬戌(xu)年秋,七月十六日,苏轼与友人在(zai)赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
八个擎天之柱撑(cheng)在哪里?大地为何低陷东南?
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
情意缠缠送春回去,因为没有办法把春留住。既然春天明年还要回来,还莫如今年别回去。桃花也因为春归而悲伤,纷纷扬扬地飘落有如遍洒红玉。望断了遥远的天际,也看不见春天回归的路。春如果有情必然也会十分痛苦,悄悄地看时光匆匆暗度。是住在夕阳将落的山后面?还是住在烟水茫茫的渡口?不知春天现在究竟在哪里住?
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
梅花不怕霜雪、不畏风寒,在零霜下雪的时候,它就在路边开放了。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
注释
[27]逢掖:宽袖之衣,古代儒者所服,因用作士人的代称。
⑽郑国游人:李颀自称,李颀寄居的颖阳(今河南许昌附近),是春秋时郑国故地,故自称“郑国游人”。
(19)太仆:掌舆马的官。
③几(jī):同“机”。王子:此处指公子黑肱(?-前529年),字子皙,春秋时期楚国的王子,父亲楚共王。
378、假日:犹言借此时机。