译文
我已预先拂净青山上一片石摆下酒(jiu)宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着(zhuo)我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风(feng)般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
我自信能够学苏武北海放羊。
正是三月暮春时节,水边平地上长满了青草,一片暗绿。花儿已开始凋谢,没有一丝风,船帆也都卷起来了。高高的垂杨树下,小船横斜。江水有半篙(gao)深,正利于行船,夕阳西下,耒归的游子又增加了一段愁绪。
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大(da)伤。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉(liang)(liang)。
注释
②三岛:指英伦三岛,即英国的英格兰、苏格兰、爱尔兰。此旬回顾抗英经历,足见英国无人。
(30)甚:比……更严重。超过。
18.披发文(wén)身:披散着头发,身上画着花纹。文,动词,画着文彩。
28.焉:于之,在那里。
复:又,再
(83)地节:汉宣帝年号。“地节二年”指前68年。
⑥光影东头:月亮从东方升起。光影:指月亮。
天:先天。
43、遗(wèi)施:赠送,施与。