译文
在出巡的(de)高官凭吊故国的月圆。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
当(dang)初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻(zao)、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归(gui)总到自制中正的心绪。这样来抑制流(liu)于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主(zhu)。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相(xiang)似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
壮美的和煦之风(feng)浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
正士诚(cheng)笃终始如一,情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
插着羽毛的征兵(bing)文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
注释
13、焉:在那里。
厅事:指大堂。
14.售:原意是卖卖物出手,这里指考取。
3、屏:同“摒”,除去、排除。
⑵林断山明:树林断绝处,山峰显现出来。
(7)值:正好遇到,恰逢。
⑴海燕:在中国古代,把比较宽阔的水域均成为海。“海燕”即指燕子。