译文
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很(hen)难收回。还记得当(dang)年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
收获谷物真是多,
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一(yi)家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能(neng)够实现吗?
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新的一年。
远处的岸边有小船三两只,淅淅的风吹着刚长出来的芦苇萧萧做响。江心沙洲宿雁冲破晓烟飞去。残月照在小桥上,小桥上的白霜显得更白,天渐渐的亮了。远远的路上行人渐渐的多起来。往来的人,无论是坐车的还是乘船的,都是为了名和利。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄(xiong)与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇(yu)发怒坏性情。
临近分别的时候牵着止夫(fu)的衣服问(wen)道:这次你到哪儿去?
注释
(6)瘴溪:旧传岭南边远之地多瘴气。
⑺“雪照”两句意为:白沙如雪,映照着集聚的雁群;杨花飘舞,出谷之莺自在地飞翔。
不足以死:不值得因之而死。
8.朝:早上
⑵江岘:江边小山。《声类》:“岘,山岭小高也。”此处小山指襄阳县内之岘山。《元和郡县志·山南道·襄州》:“岘山,在(襄阳)县东南九里,东临汉水,古今大路。”
88. 岂:难道,副词。
国士之目:对杰出人物的评价。国士,国中才能出众的人。