译文
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为(wei)之感动,生出抱怨思慕之情(qing);而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
这里的欢乐说不尽。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
当时豪奢的梁园宫阙早(zao)已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
思念家乡的愁和恨,怎么(me)也压抑不住,只能向天悲叹!
我对日复一日的水行客宿已经厌倦,因为风潮变幻不定,莫可理究,凶险难测。彭蠡水波涛奔流,时而遇到洲岛,立刻遽分两股,急转猛合,又冲撞到岸崖之上,崩起重重雪浪,更凝聚起来,奔流而下。沿途,有时乘月夜游,聆听哀怨的猿啼,湿露而行,赏玩芳草的浓香;有时晨起远眺,近处晚春秀野,碧绿无际,远处苍岩高峙,白云如聚。我想凭借与寥夜清晨静景的对晤,来参透这冥冥之理。但是日日夜夜,朝朝昏昏,百思千索,依然不解。因不耐静思默想,于是攀登悬崖,登上了石镜山;牵萝扳叶,进入了松门顶。访异探秘,登高远望,然而三江九派,先哲的记载,已成难以追寻的故事;沧海桑田,这千变万化的自然之理,更难以考究。如今灵物异人已惜其珍藏,秘其精魂;金膏仙药,温润水玉,早已灭其明光,辍其流温。对于这颠颠倒倒,是非莫明的一切,我奏起了《千里别鹤》曲。突然断弦一声,万籁俱寂,唯有那无尽愁思在江天回荡。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允(yun)等人,这些都是善良诚实的人,他(ta)们的志向和心思忠诚无二,因此先帝把他们选拔出来辅佐陛下。我认为(所有的)宫中的事情,无论事情大小,都拿来跟他们商量,这样以后再去实施,一定能够弥补缺点和疏漏之处,可以获得很多的好处。
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
注释
⑵画檐:绘有花纹、图案的屋檐。
湘水:洞庭湖主要由湘江潴成,此处即是指洞庭湖水。
18、始尔:刚开始。尔,助词,无义。一说是代词,这样。
26、啮:本意是“咬”,这里是侵蚀、冲刷的意思。
两仙翁:指欧阳修与苏东坡。
(33)上下天光,一碧万顷:天色湖光相接,一片碧绿,广阔无际。一,全。万顷,极言其广。
(78)奚:何。暇:空闲时间。
⑶雪似盐:《世说新语·言语》:“公欣然曰:‘白雪纷纷何所似?’兄子胡儿曰:‘撒盐空中差可拟。’”
(4)东山客:东晋谢安曾隐居会稽东山,借指綦毋潜。